2006
BETWEEN TWO WORLDS
After studying Chinese medicine, Frank began teaching English at a university. He kept asking why two worlds could not learn to speak to each other.
ABOUT DR. FRANK
A Translator Between Two Worlds
TCM doctor with 20 years of experience, lecturer, practitioner and founder of Voice of TCM.
EXPLORE ↓THE PERSON BEHIND YUANJITANG
Teacher, student, practitioner and translator
Frank's story has always lived between Chinese medicine and the English language, East and West, ancient wisdom and modern life. For nearly two decades, he has looked for a way to bring those worlds closer together.
BACKGROUND & CREDENTIALS
Lecturer at Anhui University of Chinese Medicine (AUCM)Licensed Practitioner at AUCM’s Guoyitang ClinicExecutive Member of IRCM (Swiss)Council Member of Anhui TCM Dermatology SocietyFounder of Voice of TCM
FRANK'S JOURNEY
Between Ancient Wisdom and Modern Life
2008–2012
BECOMING A STUDENT AGAIN
The teacher became a student again, learning alongside a respected TCM master through years of observation, questions and careful practice.
2012–2017
FINDING HIS LANGUAGE
Frank began teaching Chinese medicine to international students in English — translating not only words, but a different way of seeing health.
2018
TRUST FROM THOUSANDS OF MILES AWAY
Patients travelled from Switzerland to Anhui, China, seeking Frank’s perspective on sleep, pain, energy, ageing and emotion.
2019–2021
LOOKING WEST
From Hamburg and Cambridge to Switzerland and Athens, Frank searched for a shared language between medical traditions and the human body.
2022
RETURNING TO THE SOURCE
Frank returned to Huangshan, Jiuhuashan and the Dabie Mountains — reconnecting with nature, seasons, food, movement and breath.
2023–2025
A CLASSROOM WITHOUT WALLS
Through social video and education, Frank began sharing tongue reading, acupoints, movement and Chinese wellness beyond the classroom.
TODAY
THE TRANSLATOR
Teacher. Student. Practitioner. Traveller. Today Frank stands between two worlds — listening to both, learning from both and building a bridge.
YUANJITANG
Traditional wisdom for modern wellbeing
With respect for tradition, cultural context and responsible healthcare.
Read Frank's Story ↗